Ralfs cerca di salvare la sua relazione portando il figlio della sua ragazza a fare una gita in barca con l’obiettivo di affermarsi come figura paterna. Coinvolge nell’impresa il suo collega di ufficio Linards, e presto diventa chiaro che quest’ultimo è donnaiolo imprevedibile e stravagante, ben lontano dall’essere una buona compagnia per il ragazzo. Ralf cerca allora di proteggere il giovane dallo sguardo non sofisticato del suo amico su genere e sessualità, e nel contempo tutti si confrontano con la realtà del fiume tortuoso e aspro.